imprimir


imprimir
(Del lat. imprimere, hacer presión, marcar una huella.)
1 ARTES GRÁFICAS Reproducir una serie de letras, figuras u otros caracteres en un papel.
IRREG. participio .tb: impreso
2 Dejar la huella de un sello u otra cosa en una superficie ejerciendo presión:
le gusta imprimir sus manos en la arena.
SINÓNIMO [grabar,fijar] marcar
3 Dejar una idea o un sentimiento en la mente o el ánimo de una persona:
imprimió en todos sus compañeros la idea de la huelga.
SINÓNIMO grabar retener
ANTÓNIMO olvidar
4 Dar un carácter o una orientación a una cosa:
imprimió a su novela un sentido de protesta.
SINÓNIMO conferir inculcar
5 Dar movimiento o velocidad a una cosa:
el motor imprime el movimiento a la máquina.
SINÓNIMO transmitir

* * *

imprimir (del lat. «imprimĕre»)
1 («en, sobre, con») tr. Dejar en un sitio una ↘marca o la figura de un objeto, aplicando éste contra ese sitio: ‘Imprimir en el barro las huellas de los pies’. ⊚ («en, sobre, con») Específicamente, dejar en el papel o materia equivalente los ↘escritos o dibujos mediante las máquinas adecuadas. ⊚ Por extensión, confeccionar completamente un ↘impreso.
2 («en, sobre») *Inculcar ↘algo en la memoria o en el ánimo de alguien: ‘Quiero imprimir esta idea en tu mente’.
3 *Dar a una cosa cierto ↘carácter, giro, orientación, etc. ⊚ También, «imprimir velocidad, actividad, aceleración» y cosas semejantes.
4 (ant.) Introducir o *hincar con fuerza una cosa.
Catálogo
Artes gráficas, estampación, tipografía. ➢ Bicromía, calcografía, calcotipia, cromolitografía, cromotipia, cromotipografía, cuatricromía, electrotipia, estereotipia, fotocomposición, fotomecánica, fotograbado, fotolitografía, fototipia, fototipografía, galvano, huecograbado, impreso, linografía, litografía, monotipia, offset, serigrafía, tipocromía, tricromía, xilografía. ➢ Incunable. ➢ Imprenta, linotipia, minerva, monotipo, prensa, rotativa. ➢ Alza, anverso, asentador, bala, banda, blanco, botador, broza [o bruza], caballete, caja, caja alta, caja baja, cajetín, camisa, capuchina, cárcel, carro, cazuela, chibalete, cilindro, cliché, clisé, cofre, cojinete, colador, colgador, componedor, contracaja, corondel, crucero, cuadrado [o cuadratín], cuadro, cuña, divisorio, espacio, forma, fornitura, fotolito, frasqueta, galera, galerín, interlínea, lengüeta, logotipo, mantilla, medianil, metedor, mojador, molde, moleta, mordante, numeradora, pierna, plancha, platina, punta, punzonería, rama, regleta, retiración, rodillo, sacador, somera, taco, tacón, tamborilete, trama, timpanillo, tímpano, tintero, tipómetro, volandera. ➢ Tipo, volado. ➢ Árbol, hombro, ojo. ➢ Bigote, capucha, filete, marmosete, mediacaña, orla, pleca, viñeta. ➢ Viñetero. ➢ Fundición, metal de imprenta, pastel, plomo, recado, suerte, torta. ➢ Barniz, tinta. ➢ Editar, dar a la estampa, *estampar, ilustrar, dar a la imprenta, imprimir, publicar en letras de molde, publicar, reimprimir, sobreimprimir, tirar. ➢ Aparecer, salir a la luz, ver la luz, sudar la prensa, salir. ➢ Ajustar, alzar, apuntar, atender, calzar, casado, clisar, compaginar, componer, corregir, descasar, desempastelar, desimponer, diagramar, distribuir, empastelar, entintar, entretelar, espaciar, imponer, inculcar, justificar, levantar letra, maquetar, marcar, palmear, parangonar, plegado de pliegos, plegar, meter en prensa, recorrer, registrar, regletear, reportar, retirar, sangrar, tamborilear, volar. ➢ Encaballarse, remosquearse, repintarse. ➢ Alzador, atendedor, cajista, corrector, estampador, impresor, linotipista, marcador, minervista, moldero, platinero, prensista, regente, remendista, rodero, tipógrafo, tirador. ➢ Aleación, papel de imprenta. ➢ Capilla, comprueba, contraprueba, ferro, ferroprusiato, galerada, maqueta, prueba, torta. ➢ Página, plana, *pliego, posteta. ➢ Paquete. ➢ Cuaderno, duerno, remetido, terno. ➢ Autoedición, edición, impresión, jornada, tirada, tiraje. ➢ Ejemplar. ➢ Defecto. ➢ Mano perdida, perdido. ➢ Rueda. ➢ Alcance. ➢ Encuentros. ➢ Justificación. ➢ Registro. ➢ Puntizón. ➢ Afrailado, aguja, bizcorneado, bordón, borrón, calle, campanilla, cascabel, diente, fraile, huella, ladrón [o lardón], maculatura, morder, pastel. ➢ Errata, mochuelo, yerro de imprenta. ➢ Compacto, mazorral. ➢ Original. ➢ Anuario, anuncio, bando, billete, boletín, cartel, encaje, encarte, esqueleto, folleto, formulario, *grabado, hoja suelta, hoja volante, impreso, invitación, *letrero, *libro, manifiesto, membrete, octavilla, opúsculo, panfleto, participación, *periódico, *prospecto, *publicación, recordatorio, remiendo, rótulo, tarjeta. ➢ Birlí, cabecera, columna, corchete, cortesía, espacio, interlineado, lardón, margen. ➢ Entrefilete, imprimatur, intercalo[s], ladillo, margen, nihil obstat, nota, reclamo, registro, signatura, subnota, titulillo. ➢ Rellenar. ➢ Ejemplar, número, separata. ➢ Elzeviriano, plantiniano. ➢ Alzador. ➢ Banderilla. ➢ Crucero. ➢ Dele [o deleatur]. ➢ Censura. ➢ Libertad de imprenta. ➢ *Escribir. *Grabar. *Letra. *Libro.
Conjug. irreg. part.: imprimido o impreso.

* * *

imprimir. (Del lat. imprimĕre). tr. Marcar en el papel o en otra materia las letras y otros caracteres gráficos mediante procedimientos adecuados. || 2. Confeccionar una obra impresa. || 3. Estampar un sello u otra cosa en papel, tela o masa por medio de la presión. || 4. Fijar en el ánimo algún afecto, idea, sentimiento, etc. || 5. Dar una determinada característica, estilo, etc., a algo. || 6. ant. Introducir o hincar con fuerza algo en otra cosa. ¶ MORF. part. irreg. impreso y reg. imprimido.

* * *

transitivo Dejar en el papel u otra materia análoga, por medio de la presión mecánica, la huella [de un dibujo o texto grabados sobre una plancha metálica o compuestos de letras o caracteres móviles debidamente ordenados y apretados en una forma o molde].
► Estampar [un sello u otra cosa análoga] sobre papel, tela, etc., por medio de la presión.
► En general, dejar una huella sobre una cosa.
figurado Fijar en el ánimo [un afecto o una idea].
► En el lenguaje científico, impulsar, transmitir.
máquina de imprimir IMPRENTA La empleada para la reproducción en serie de grafismos mediante la impresión.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • imprimir — a imprimiu força ao corpo; imprimir a 4 cores. imprimir em imprimiu em mim uma feição especial …   Dicionario dos verbos portugueses

  • imprimir — verbo transitivo 1. Reproducir (una persona) [textos o ilustraciones] por medio del arte de la imprenta: Se imprimen muchos libros sin interés. 2. Elaborar (una persona) …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • imprimir — Se conjuga como: partir Infinitivo: Gerundio: Participio: imprimir imprimiendo imprimido o impreso     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. imprimo imprimes imprime …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • imprimir — ‘Marcar sobre papel u otra materia [un texto, un dibujo, etc.] por medios mecánicos o electrónicos’ y ‘dar a alguien o algo [un determinado carácter, estilo, etc.]’. Tiene dos participios: el regular imprimido y el irregular impreso. Aunque… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • imprimir — v. tr. 1. Deixar representado e gravado (por meio de pressão). 2. Estampar. 3. Publicar; editar. 4. Gravar. 5. Incutir. 6. Transmitir. 7. Despertar (ideias, sentimentos). • v. pron. 8. Ficar gravado …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • imprimir — (Del lat. imprimĕre). 1. tr. Marcar en el papel o en otra materia las letras y otros caracteres gráficos mediante procedimientos adecuados. 2. Confeccionar una obra impresa. 3. Estampar un sello u otra cosa en papel, tela o masa por medio de la… …   Diccionario de la lengua española

  • imprimir — {{#}}{{LM I21176}}{{〓}} {{ConjI21176}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynI21715}} {{[}}imprimir{{]}} ‹im·pri·mir› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un texto o a una ilustración,{{♀}} reproducirlos aplicando los procedimientos de la imprenta u… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • imprimir — (v) (Básico) fijar o marcar letras u otros signos en el papel mediante las herramientas adecuadas Ejemplos: Imprimiremos las tarjetas de embarque el día antes de partir de viaje para no extraviarlas. Se me olvidó imprimir el trabajo. Sinónimos:… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • imprimir — im|pri|mir Mot Agut Verb transitiu i pronominal …   Diccionari Català-Català

  • imprimir — v tr (Se conjuga como subir) 1 Fijar sobre algún material, especialmente papel, la figura, la marca o la huella de un texto, de un dibujo o un grabado, oprimiéndolo con fuerza 2 Fijar las imágenes del negativo de un rollo fotográfico, en papel u… …   Español en México


We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.